For all customers
※Products that use ivory will be changed to other materials and shipped.
This is because the Washington Convention currently prohibits the export and import of ivory products in all countries including Japan.
※you may be charged Value Added Tax (VAT) by the state when you receive your purchased artwork.
(Amount according to the laws of each country.Nearly 20%-30% of the purchase price and shipping costs)
Art work details
【Régler le poids】
Cette pièce sera expédiée à 0,7 kg, y compris l'emballage.
【Matériel】
Pigments japonais sur la soie
【Taille】
Dans l'ensemble: la largeur verticale 191 × 29,3 cm * La largeur n'inclut pas les extrémités des rouleaux.
(Le travail: vertical 114,5 × largeur 27 cm)
【Condition】
・ Il y a des taches, des brûlures, des flotteurs, des frottements sur le papier japonais à l'arrière de la couverture.
・ Il y a des taches, des rides, des brûlures sur l'image.
・ Il y a des rides, des brûlures dans le montage.
* L'une des pièces est manquante. (La boîte)
【Remarques】
Les extrémités des rouleaux sont en bois et en os.
・ Il n'y a pas de signature sur la boîte.
Matériaux pour le montage
・ Tous sont en soie.
【Autre】
** Il y a une note sur les restrictions d'expédition et la TVA. Veuillez vérifier avant l'achat. **
* Il peut y avoir une légère différence de couleur entre la photo et le produit réel.
【Biographie】
Kobori Tomoto (1864-1931)
Peintre japonais du Meiji et des premières périodes de showa.
Il est né à Shimotsuke, préfecture de Tochigi. Son nom de jeune fille était sudo. Son vrai nom était Keizaburo.
Né à Bunkyu 4. Étudié sous Chitora Kawasaki et excellé dans des peintures historiques.
Il a participé à la fondation du Nihon Bijutsuin (Japan Art Institute) en 1898. En 1908, il est devenu professeur à la Tokyo Fine Arts School (maintenant Université des Arts de Tokyo).
Il est devenu membre de l'Imperial Art Academy en 1919. Ses disciples comprenaient Yukihiko Yasuda et Shoko Kawasaki.
Il est décédé en 1931 à l'âge de 68 ans.
Ikeda Terukata (1883-1921)
Peintre japonais des périodes Meiji et Taisho.
Né à Tokyo. Son vrai nom est Seishiro.
Né en 1883 (Meiji 16). Étudié sous Toshikata Mizuno et Gyokudo Kawai.
Spécialisé dans les peintures de belles femmes et manières.
En 1901, il a formé l'Ugo-Kai avec Kaburaki Kiyokata et autres.
En 1916, il a reçu un prix spécial à l'exposition Bunten.
En 1919, il a formé le Josuikai avec Ishii Rinkyo et d'autres.
Décédé en 1921 à l'âge de 39 ans.
【Un mot du magasin】
La fumée des bobines de moustiques monte dans le récipient de feu à l'intérieur de Tabako-Bon.
La saison pour utiliser des bobines de moustiques au Japon est l'été. (Bien que les électriques soient la norme de nos jours.)
Comme le dit le poème de Terukata, il devait être si chaud qu'il souhaitait une pluie.
Ce rouleau suspendu montre l'atmosphère du vieux temps au cours de l'été.
La signature de Kobori Tomoto lit "Kokusai".
Ce nom n'apparaît pas dans sa biographie, mais comme "Kobori Tomoto" est écrit en caractères chinois sur son sceau, il est probable qu'il ait utilisé un autre nom, Kokusai.
Il a une couverture de très haute qualité. Il était probablement très bien entretenu par son ancien propriétaire.
【Signification principale】
Le travail de mise en place du papier est terminé, et il fait chaud, donc j'ai besoin d'une pluie. Je veux une brise pour profiter du parfum de l'encens.
Tabako-bon = un plateau de tabac
Precautions
[Important Notice]
Please pay attention to the following points before buying.
●We will ship from Japan to the rest of the world.
As a result, you may be charged Value Added Tax (VAT)
by the state when you receive your purchased artwork.
(Amount according to the laws of each country.
Nearly 20%-30% of the purchase price and shipping costs)
●In addition, please note that we are not able to "under-value" the purchase price at the time of shipping.
●※Recently, there has been an increase in the number of cases
where packages have not been delivered to Italy.
For Italian customers, we may ask for "codice fiscale" after
purchase. Please be forewarned.
●Currently, the Washington Convention prohibits the export and import of ivory products in all countries including Japan. If ivory is used as the material in the hanging scroll / Bokuseki work, we will change it to another material and ship it.
Thank you for your understanding in advance.
About shipping
The standard shipping fee is as follows.
Currency unit is Japanese Yen.
If you have any questions, please contact us.
EMS
EMS | |||||
---|---|---|---|---|---|
Maximum weight | Area | ||||
A | B | C | D | E | |
Asia | Asia2 | Europe, Oceania, Middle East, North Americ | North America | Africa | |
0.5kg | ¥1,450 | ¥1,900 | ¥3,150 | ¥3,900 | ¥3,600 |
0.6kg | ¥1,600 | ¥2,150 | ¥3,400 | ¥4,180 | ¥3,900 |
0.7kg | ¥1,750 | ¥2,400 | ¥3,650 | ¥4,460 | ¥4,200 |
0,8kg | ¥1,900 | ¥2,650 | ¥3,900 | ¥4,740 | ¥4,500 |
0.9kg | ¥2,050 | ¥2,900 | ¥4,150 | ¥5,020 | ¥4,800 |
1.0kg | ¥2,200 | ¥3,150 | ¥4,400 | ¥5,300 | ¥5,100 |
1.25kg | ¥2,500 | ¥3,500 | ¥5,000 | ¥5,990 | ¥5,850 |
1.5kg | ¥2,800 | ¥3,850 | ¥5,550 | ¥6,600 | ¥6,600 |
1.75kg | ¥3,100 | ¥4,200 | ¥6,150 | ¥7,290 | ¥7,350 |
2.0kg | ¥3,400 | ¥4,550 | ¥6,700 | ¥7,900 | ¥8,100 |
2.5kg | ¥3,900 | ¥5,150 | ¥7,750 | ¥9,100 | ¥9,600 |
3.0kg | ¥4,400 | ¥5,750 | ¥8,800 | ¥10,300 | ¥11,100 |
3.5kg | ¥4,900 | ¥6,350 | ¥9,850 | ¥11,500 | ¥12,600 |
4.0kg | ¥5,400 | ¥6,950 | ¥10,900 | ¥12,700 | ¥14,100 |
4.5kg | ¥5,900 | ¥7,550 | ¥11,950 | ¥13,900 | ¥15,600 |
5.0kg | ¥6,400 | ¥8,150 | ¥13,000 | ¥15,100 | ¥17,100 |
Country classification
A: Asia
China, South Korea, Taiwan
B : Asia
Hong Kong, Macau, Singapore, Thailand, Philippines, Vietnam, Malaysia
C : Europe, Oceania, Middle East, North America
Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom, Australia, Canada, Mexico, New Zealand,
Romania, Greece
D : North America
United States of America
E : Africa
South Africa