For all customers
※Products that use ivory will be changed to other materials and shipped.
This is because the Washington Convention currently prohibits the export and import of ivory products in all countries including Japan.
※you may be charged Value Added Tax (VAT) by the state when you receive your purchased artwork.
(Amount according to the laws of each country.Nearly 20%-30% of the purchase price and shipping costs)
Art work details
【Régler le poids】Cette pièce sera expédiée à 1,0 kg, y compris l'emballage.
【Matériel】
Encre sur papier
【Taille】
Dans l'ensemble: la largeur verticale 122,5 × 60,7 cm ＊ La largeur n'inclut pas les extrémités des rouleaux.
(Le travail: Vertical 33 × largeur 58 cm)
【Condition】
・ Il y a de la tache sur le papier japonais à l'arrière de la couverture.
・ Il y a des rides sur l'image.
・ Il y a des rides dans le montage.
【Remarques】
Les extrémités du rouleau sont la laquerware.
・ Tomo-Bako. (Inscription de la boîte par l'artiste.)
Matériaux pour le montage
・ Tous sont en soie.
【Autre】
** Il y a une note sur les restrictions d'expédition et la TVA. Veuillez vérifier avant l'achat. **
* Il peut y avoir une légère différence de couleur entre la photo et le produit réel.
【Biographie】
Tayama Honan (1903-1980)
Inspecteur des trésors nationaux, ministère de l'Éducation. Né dans la préfecture de Mie en 1903. Prénom Nobuo.
Les noms des sceaux sont «Honan, Toan, Tayama Shin, Tayama Nobuo», etc.
En tant que chercheur de premier plan sur les moines zen japonais et chinois et leur calligraphie, il est impliqué depuis de nombreuses années dans la désignation des trésors nationaux et des propriétés culturelles importantes.
Il est l'auteur de Zenrin Bokuseki et d'autres œuvres. Décédé en 1980 à l'âge de 77 ans.
【Signification principale】
"Ryusho"
Un mot pour prier pour la paix éternelle de ce monde et la longévité de son peuple. On dit que les dragons ont le pouvoir d'apporter de la pluie et de voler dans les cieux sur les nuages qu'ils créent. En Chine, le dragon est considéré comme sacré comme l'un des quatre esprits avec les Phoenix, Qilin et Tortoise. L'apparition du dragon est la plus importante. Le dragon représente la supériorité sur d'autres choses. Dans le bouddhisme, le dragon est l'un des huit bouddhas qui aident le Bouddha dans sa prédication et son enseignement. Dans le bouddhisme zen, le dragon signifie une personne éclairée ou un prêtre en chef d'un temple bouddhiste. On dit également que lorsque l'on atteint l'illumination, on voit un dragon voler.
Precautions
[Important Notice]
Please pay attention to the following points before buying.
●We will ship from Japan to the rest of the world.
As a result, you may be charged Value Added Tax (VAT)
by the state when you receive your purchased artwork.
(Amount according to the laws of each country.
Nearly 20%-30% of the purchase price and shipping costs)
●In addition, please note that we are not able to "under-value" the purchase price at the time of shipping.
●※Recently, there has been an increase in the number of cases
where packages have not been delivered to Italy.
For Italian customers, we may ask for "codice fiscale" after
purchase. Please be forewarned.
●Currently, the Washington Convention prohibits the export and import of ivory products in all countries including Japan. If ivory is used as the material in the hanging scroll / Bokuseki work, we will change it to another material and ship it.
Thank you for your understanding in advance.
About shipping
The standard shipping fee is as follows.
Currency unit is Japanese Yen.
If you have any questions, please contact us.
EMS
| EMS | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Maximum weight | Area | ||||
| A | B | C | D | E | |
| Asia | Asia2 | Europe, Oceania, Middle East, North Americ | North America | Africa | |
| 0.5kg | ¥1,450 | ¥1,900 | ¥3,150 | ¥3,900 | ¥3,600 |
| 0.6kg | ¥1,600 | ¥2,150 | ¥3,400 | ¥4,180 | ¥3,900 |
| 0.7kg | ¥1,750 | ¥2,400 | ¥3,650 | ¥4,460 | ¥4,200 |
| 0,8kg | ¥1,900 | ¥2,650 | ¥3,900 | ¥4,740 | ¥4,500 |
| 0.9kg | ¥2,050 | ¥2,900 | ¥4,150 | ¥5,020 | ¥4,800 |
| 1.0kg | ¥2,200 | ¥3,150 | ¥4,400 | ¥5,300 | ¥5,100 |
| 1.25kg | ¥2,500 | ¥3,500 | ¥5,000 | ¥5,990 | ¥5,850 |
| 1.5kg | ¥2,800 | ¥3,850 | ¥5,550 | ¥6,600 | ¥6,600 |
| 1.75kg | ¥3,100 | ¥4,200 | ¥6,150 | ¥7,290 | ¥7,350 |
| 2.0kg | ¥3,400 | ¥4,550 | ¥6,700 | ¥7,900 | ¥8,100 |
| 2.5kg | ¥3,900 | ¥5,150 | ¥7,750 | ¥9,100 | ¥9,600 |
| 3.0kg | ¥4,400 | ¥5,750 | ¥8,800 | ¥10,300 | ¥11,100 |
| 3.5kg | ¥4,900 | ¥6,350 | ¥9,850 | ¥11,500 | ¥12,600 |
| 4.0kg | ¥5,400 | ¥6,950 | ¥10,900 | ¥12,700 | ¥14,100 |
| 4.5kg | ¥5,900 | ¥7,550 | ¥11,950 | ¥13,900 | ¥15,600 |
| 5.0kg | ¥6,400 | ¥8,150 | ¥13,000 | ¥15,100 | ¥17,100 |
Country classification
A: Asia
China, South Korea, Taiwan
B : Asia
Hong Kong, Macau, Singapore, Thailand, Philippines, Vietnam, Malaysia
C : Europe, Oceania, Middle East, North America
Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom, Australia, Canada, Mexico, New Zealand,
Romania, Greece
D : North America
United States of America
E : Africa
South Africa